哀痛！像世间的母亲离世，前往未知的远方。那么远的地方肯定是孔夫子已经坐落的地方。那里应该是生活得俯仰无愧的人聚集的地方。看来那里有孔德懋女史的位子！

孔女史很朴实。又谦虚又温暖。没有丝毫夸张和虚张声势。根据人类本性所发自的人情，用像粗布衣服一样的礼法对待人。他讲了中庸类说道，没有丝毫的谎言。率直谈白，直言不讳。

孔女史是我成长后阅读的《论语》中隐约看到的人的形象。《论语》中描绘的人就像世界上存在一样，映在我的眼中。在我眼里，他是世间"人"本身。

从韩国人的心目看，这位是比天高的大人。他是比朝鲜国王"后"更高位"公"地位的人。但是，从他身上却看不到任何无形的世间地位和观念。只是一个人而已。世间加工的和粘官爵的都融为一体，还是一个人而已。

在韩国首尔，一到正月初一，我父就叫我，一定要用国际电话向孔女史拜年。2000年4月，我以交换教授的身份来到北京。按照父亲的吩咐，为了确定访问日期, 我拨通了电话，没想到孔女史竟然问了我的位置。接着，他又说要来我这里。女史似乎忘了自己的年龄是83岁高龄。我坚持说，自古以来，年轻人看望长辈是古礼，不能违背这一礼法。我出了好一阵冷汗才勉强得到了允许。以为朋友的儿子来了, 就像自己的儿子来了一样。那一瞬间，我想起了孔夫子，不要把别人当外人，而要像对待自己一样对待别人。

就像台北的孔德成博士的家一样，北京的孔德懋女史的家非常朴素。家里没有华丽的东西。墙上挂着女史与心爱的胞弟孔德成博士重逢的照片。我问女史怎么认识我父亲，据说是在台北的胞弟介绍的。然后叫他尽情地帮助我父亲。我来了，事先写好了一个书品。知道我要当学者，就写了《论语》的第一句。 "学而时习之，不亦悦乎”，看来写字里没见任何技巧和欲心。

我的先父在2002年夏天离世了。我震惊得天塌地陷，好像天塌下来了。此后，我经历了无言以对的痛苦。至今仍以无法仰望上天的不肖者身份潜行。听到孔德懋女史离世的消息，感觉又失去了一位母亲。其悲哀难分，以一篇哀文代替。啊！这个世间的人归天了！

               孔历2572年11月19日

                  韩国学生金周昌哀哭

本文转载自大爱水城微信公众号

作者简介

金周昌，韩国檀国大学哲学系教授，韩国建国大学言语教育院特聘研究员，韩国高丽大学董仲舒研究中心副主任、教授，曾任河北师范大学客座教授、衡水学院特聘教授。北京大学哲学博士（2010年），台湾中国文化大学文学博士（1989年），台湾中国文化大学文学硕士（1983年），韩国建国大学文学士（1978年）